barely flinch

kaum zucken

Häufigkeit: 5.52.1 pro Million Wörter

to show almost no physical reaction to something surprising or painful

fast keine körperliche Reaktion auf etwas Überraschendes oder Schmerzhaftes zeigen

flinchADVERB + flinch

Kategorien:

barely

Beispiele (10)

barely flinch = kaum zucken (fast keine körperliche Reaktion auf etwas Überraschendes oder Schmerzhaftes zeigen)

  • He barely flinched when the needle went in.Er zuckte kaum zusammen, als die Nadel eindrang.
  • She barely flinched at the loud crash outside.Sie zuckte kaum beim lauten Krach draußen zusammen.
  • The soldier barely flinched when the explosion went off.Der Soldat zuckte kaum zusammen, als die Explosion stattfand.
  • Despite the pain, he barely flinched during the procedure.Trotz der Schmerzen zuckte er während des Eingriffs kaum zusammen.
  • The experienced nurse barely flinched at the sight of blood.Die erfahrene Krankenschwester zuckte beim Anblick des Blutes kaum zusammen.
  • Even when startled, she barely flinched at the sudden noise.Selbst als sie erschrak, zuckte sie bei dem plötzlichen Geräusch kaum zusammen.
  • The boxer barely flinched when his opponent threw a punch.Der Boxer zuckte kaum zusammen, als sein Gegner einen Schlag warf.
  • He barely flinched as the dentist began drilling.Er zuckte kaum zusammen, als der Zahnarzt zu bohren begann.
  • The paramedic barely flinched at the gruesome scene.Der Sanitäter zuckte bei der grausigen Szene kaum zusammen.
  • She barely flinched when the door slammed shut behind her.Sie zuckte kaum zusammen, als die Tür hinter ihr zuknallte.