barely penetrate

kaum durchdringen

Häufigkeit: 6.26.8 pro Million Wörter

To only just manage to get through something.

Es gerade noch schaffen, durch etwas hindurchzukommen.

penetrateADVERB + penetrate

Kategorien:

barely

Beispiele (10)

barely penetrate = kaum durchdringen (Es gerade noch schaffen, durch etwas hindurchzukommen.)

  • The sunlight barely penetrated the inner room.Das Sonnenlicht drang kaum in das Innenzimmer ein.
  • The flashlight's beam barely penetrated the thick fog.Der Strahl der Taschenlampe durchdrang kaum den dichten Nebel.
  • The needle barely penetrated the tough leather surface.Die Nadel drang kaum durch die zähe Lederoberfläche.
  • New information barely penetrated his distracted mind.Neue Informationen drangen kaum in seinen abgelenkten Geist vor.
  • The moisture had barely penetrated the waterproof layer.Die Feuchtigkeit war kaum durch die wasserdichte Schicht gedrungen.
  • The bullet barely penetrated the armored glass.Die Kugel durchschlug kaum das Panzerglas.
  • The sound of the music barely penetrated the soundproof walls.Der Klang der Musik drang kaum durch die schallisolierten Wände.
  • The company's products barely penetrated the foreign market.Die Produkte des Unternehmens drangen kaum in den ausländischen Markt vor.
  • Light barely penetrated the dense canopy of the rainforest.Licht drang kaum durch das dichte Blätterdach des Regenwaldes.
  • The truth barely penetrated through the layers of lies.Die Wahrheit drang kaum durch die Schichten von Lügen.