barely recognizable

Beispiele (10)

• The old house was barely recognizable after the extensive renovations.Das alte Haus war nach den umfangreichen Renovierungen kaum wiederzuerkennen.
• He had changed so much that he was barely recognizable to his former classmates.Er hatte sich so sehr verändert, dass er für seine ehemaligen Klassenkameraden kaum erkennbar war.
• After the accident, the car was barely recognizable as a vehicle.Nach dem Unfall war das Auto kaum noch als Fahrzeug erkennbar.
• The landscape was barely recognizable beneath the thick blanket of snow.Die Landschaft war unter der dicken Schneedecke kaum wiederzuerkennen.
• She spoke a dialect that was barely recognizable as English to the tourists.Sie sprach einen Dialekt, der für die Touristen kaum als Englisch erkennbar war.
• The original melody is barely recognizable in this modern remix.Die ursprüngliche Melodie ist in diesem modernen Remix kaum wiederzuerkennen.
• With the heavy makeup on, the actress was barely recognizable.Mit dem starken Make-up war die Schauspielerin kaum wiederzuerkennen.
• The city's skyline has changed so much it is barely recognizable from ten years ago.Die Skyline der Stadt hat sich so sehr verändert, dass sie im Vergleich zu vor zehn Jahren kaum wiederzuerkennen ist.
• The faded photograph made the faces barely recognizable.Die verblasste Fotografie machte die Gesichter kaum erkennbar.
• His voice was barely recognizable over the static of the radio.Seine Stimme war über das Rauschen des Radios kaum erkennbar.