barely refrain
kaum unterlassen
Häufigkeit: 7.25.1 pro Million Wörter
To only just manage to stop oneself from doing something.
Es gerade noch schaffen, sich davon abzuhalten, etwas zu tun.
Kategorien:
Beispiele (10)
barely refrain = kaum unterlassen (Es gerade noch schaffen, sich davon abzuhalten, etwas zu tun.)
- Priscilla could barely refrain from clapping her hands together.Priscilla konnte sich kaum zurückhalten, in die Hände zu klatschen.
- He could barely refrain from shouting at the rude driver.Er konnte sich kaum zurückhalten, den unhöflichen Fahrer anzuschreien.
- She barely refrained from laughing during the serious ceremony.Sie konnte sich während der Zeremonie kaum das Lachen verkneifen.
- The children could barely refrain from opening their presents early.Die Kinder konnten sich kaum beherrschen, ihre Geschenke vorzeitig zu öffnen.
- I barely refrained from telling him what I really thought.Ich konnte mich kaum zurückhalten, ihm zu sagen, was ich wirklich dachte.
- He could barely refrain from crying when he heard the news.Er konnte kaum an sich halten, als er die Nachricht hörte.
- She barely refrained from rolling her eyes at his ridiculous comment.Sie hielt sich kaum zurück, bei seinem Kommentar die Augen zu verdrehen.
- They could barely refrain from dancing when the music started.Sie konnten sich kaum zurückhalten zu tanzen, als die Musik begann.
- I could barely refrain from correcting her obvious mistakes.Ich konnte mich kaum zurückhalten, ihre offensichtlichen Fehler zu korrigieren.
- He barely refrained from eating the entire cake at once.Er konnte sich kaum beherrschen, den ganzen Kuchen auf einmal zu essen.