barely stir

Beispiele (10)

• The wind barely stirred the surface of the water.Der Wind rührte die Wasseroberfläche kaum.
• After the exhausting hike, he could barely stir from the armchair.Nach der anstrengenden Wanderung konnte er sich kaum vom Sessel rühren.
• The cat lay so still in the sun, it barely stirred for hours.Die Katze lag so still in der Sonne, dass sie sich stundenlang kaum regte.
• Even the loud noise didn't make the sleeping dog barely stir.Nicht einmal der laute Lärm brachte den schlafenden Hund dazu, sich kaum zu regen.
• She was so weak from fever that she could barely stir in her bed.Sie war so schwach vor Fieber, dass sie sich kaum in ihrem Bett rühren konnte.
• A tiny mouse darted across the floor, making the curtains barely stir.Eine kleine Maus huschte über den Boden und ließ die Vorhänge kaum bewegen.
• He held his breath, hoping the old floorboards wouldn't barely stir under his weight.Er hielt den Atem an, in der Hoffnung, dass die alten Dielen unter seinem Gewicht kaum wanken würden.
• The patient was in such a deep sleep that he would barely stir even when spoken to.Der Patient schlief so tief, dass er sich kaum rühren würde, selbst wenn man mit ihm sprach.
• Despite the strong current, the ancient shipwreck seemed to barely stir on the seabed.Trotz der starken Strömung schien das alte Schiffswrack am Meeresboden kaum zu wackeln.
• With every careful step, she tried to ensure that not a single leaf would barely stir.Mit jedem vorsichtigen Schritt versuchte sie sicherzustellen, dass sich kein einziges Blatt kaum bewegte.