barely tolerable
kaum erträglich
Häufigkeit: 7.822.1 pro Million Wörter
Means the condition is only just acceptable, almost unacceptable.
Bedeutet, dass der Zustand gerade noch akzeptabel, fast inakzeptabel ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
barely tolerable = kaum erträglich (Bedeutet, dass der Zustand gerade noch akzeptabel, fast inakzeptabel ist.)
- In August the heat is barely tolerable.Im August ist die Hitze kaum erträglich.
- The noise from the construction site was barely tolerable.Der Lärm von der Baustelle war kaum erträglich.
- After hours of negotiation, the proposed terms were barely tolerable.Nach stundenlangen Verhandlungen waren die vorgeschlagenen Bedingungen kaum erträglich.
- He found the living conditions in the cramped apartment barely tolerable.Er fand die Lebensbedingungen in der engen Wohnung kaum erträglich.
- For many, the current economic situation is becoming barely tolerable.Für viele wird die aktuelle Wirtschaftslage kaum noch erträglich.
- With the constant interruptions, her concentration was barely tolerable.Mit den ständigen Unterbrechungen war ihre Konzentration kaum erträglich.
- The food at the cafeteria was barely tolerable, but he was too hungry to complain.Das Essen in der Cafeteria war kaum erträglich, aber er war zu hungrig, um sich zu beschweren.
- She considered the long commute barely tolerable even on good days.Sie empfand den langen Arbeitsweg selbst an guten Tagen als kaum erträglich.
- To survive the extreme cold, temperatures inside the tent were barely tolerable.Um die extreme Kälte zu überleben, waren die Temperaturen im Zelt kaum erträglich.
- Despite his efforts, the performance was barely tolerable to the critical audience.Trotz seiner Bemühungen war die Darbietung für das kritische Publikum kaum erträglich.