tolerable

kaum erträglich

Means the condition is only just acceptable, almost unacceptable.

Bedeutet, dass der Zustand gerade noch akzeptabel, fast inakzeptabel ist.

ziemlich erträglich

Indicates that something is fairly or reasonably acceptable.

Zeigt an, dass etwas ziemlich oder vernünftigerweise akzeptabel ist.

fast erträglich

Suggests that a situation is very close to being acceptable.

Deutet darauf hin, dass eine Situation kurz davor ist, akzeptabel zu sein.

erträglich sein

Used to describe a state that is acceptable or endurable.

Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, der akzeptabel oder erträglich ist.

etw. erträglich finden

To discover or realize that something is acceptable or bearable.

Entdecken oder feststellen, dass etwas akzeptabel oder erträglich ist.

erträglich werden

Indicates a change of state to something that is acceptable.

Zeigt eine Zustandsänderung zu etwas an, das akzeptabel ist.

etw. erträglich machen

To cause something to become acceptable or bearable.

Etwas akzeptabel oder erträglich machen.

etw. erträglich machen

A more formal way to say 'make sth tolerable'.

Eine formellere Art zu sagen 'etwas erträglich machen'.