barely touch
kaum berühren
Häufigkeit: 7.09.5 pro Million Wörter
to almost not touch something
etwas fast nicht berühren
Kategorien:
Beispiele (10)
barely touch = kaum berühren (etwas fast nicht berühren)
- She had barely touched her food, feeling too nervous to eat.Sie hatte ihr Essen kaum angerührt, zu nervös, um zu essen.
- The child's fingers barely touched the fragile butterfly's wing.Die Finger des Kindes berührten den Flügel des zerbrechlichen Schmetterlings kaum.
- He barely touched the surface of the problem during his brief presentation.Er berührte die Oberfläche des Problems während seiner kurzen Präsentation kaum.
- The branches were so high, he could barely touch them even on tiptoes.Die Äste waren so hoch, dass er sie selbst auf Zehenspitzen kaum erreichen konnte.
- She was so tired she barely touched the pillow before falling asleep.Sie war so müde, dass sie das Kissen kaum berührte, bevor sie einschlief.
- The paint was still wet, so I barely touched the wall to avoid smudging it.Die Farbe war noch nass, also berührte ich die Wand kaum, um ein Verschmieren zu vermeiden.
- During the delicate operation, the surgeon's instruments barely touched the sensitive tissue.Während der heiklen Operation berührten die Instrumente des Chirurgen das empfindliche Gewebe kaum.
- He was so engrossed in his book that he barely touched the coffee cup beside him.Er war so in sein Buch vertieft, dass er die Kaffeetasse neben sich kaum anrührte.
- The artist used a fine brush to barely touch the canvas, creating a subtle texture.Der Künstler verwendete einen feinen Pinsel, um die Leinwand kaum zu berühren und eine subtile Textur zu erzeugen.
- Despite his anger, he managed to barely touch her shoulder as a sign of minimal comfort.Trotz seiner Wut schaffte er es, ihre Schulter kaum zu berühren, als Zeichen minimalen Trostes.