touch
a final detail that completes and perfects something
leichte Berührung
a touch that is not firm or heavy
eine Berührung, die nicht fest oder schwer ist
letzter Schliff
the last detail added to complete something
das letzte Detail, das zur Vervollständigung hinzugefügt wird
sanfte Berührung
a soft and careful way of touching
eine weiche und vorsichtige Art der Berührung
professionelle Note
a detail that shows skill and high standards
ein Detail, das Können und hohe Standards zeigt
zarte Berührung
a gentle, careful way of touching or handling something
eine sanfte, vorsichtige Art, etwas zu berühren oder zu handhaben
leichte Berührung
a very small or minor touch
eine sehr kleine oder geringfügige Berührung
magische Note
a special ability to do something very well
eine besondere Fähigkeit, etwas sehr gut zu machen
goldenes Händchen
the ability to be successful at everything you do
die Fähigkeit, bei allem, was man tut, erfolgreich zu sein
a skillful and quick way of doing something
sichere Hand
a confident and skillful way of doing something
eine selbstbewusste und geschickte Art, etwas zu tun
stilvolle Note
a stylish and sophisticated detail
ein stilvolles und anspruchsvolles Detail
a basketball player's skill at shooting the ball
kaum berühren
to touch something very little or not at all; often used for food
etwas sehr wenig oder gar nicht berühren; oft für Essen verwendet
tief berühren
to affect someone's emotions strongly
die Emotionen von jemandem stark beeinflussen
etw. kurz ansprechen
to mention a subject for a short time
ein Thema für kurze Zeit erwähnen
etw. nur ansprechen
to only mention a subject briefly without detail
ein Thema nur kurz ohne Details erwähnen
etw. lediglich ansprechen
to only mention a subject briefly, suggesting it is not the main focus
ein Thema nur kurz ansprechen, was andeutet, dass es nicht im Mittelpunkt steht
sich kalt, heiß, weich usw. anfühlen
describes the feeling of something when you touch it
beschreibt das Gefühl von etwas, wenn man es berührt
die Fähigkeit, mit einfachen Leuten umzugehen
the ability to communicate with and be liked by ordinary people
die Fähigkeit, mit gewöhnlichen Menschen zu kommunizieren und von ihnen gemocht zu werden
in Kontakt bleiben
to continue to communicate with someone
weiterhin mit jemandem kommunizieren
to remain in communication with someone
den Kontakt verlieren
to stop communicating with someone
aufhören, mit jemandem zu kommunizieren
letzte Hand anlegen an
to add the final details to something
die letzten Details zu etwas hinzufügen
eine Note hinzufügen
to introduce a small detail or quality to something
einem Ding ein kleines Detail oder eine Qualität hinzufügen
sein Händchen verlieren
to no longer have the skill or ability to do something well
nicht mehr die Fähigkeit oder das Können haben, etwas gut zu machen
etw. eine Note geben
to provide something with a particular small detail or quality
etwas mit einem bestimmten kleinen Detail oder einer Qualität versehen