barest hint of

Beispiele (10)

• He looked at me without the barest hint of recognition.Er sah mich ohne den geringsten Hauch von Wiedererkennen an.
• The sauce had just the barest hint of chili.Die Soße hatte nur den allergeringsten Hauch von Chili.
• Her voice held the barest hint of sarcasm as she spoke.Ihre Stimme enthielt den geringsten Anflug von Sarkasmus, als sie sprach.
• At dawn, there was only the barest hint of light on the horizon.Im Morgengrauen gab es nur den schwächsten Schimmer von Licht am Horizont.
• Even with all the evidence, she wouldn't admit to the barest hint of wrongdoing.Trotz aller Beweise wollte sie nicht den geringsten Anschein eines Fehlverhaltens zugeben.
• A fleeting smile, with the barest hint of sadness, crossed her lips.Ein flüchtiges Lächeln, mit dem geringsten Hauch von Traurigkeit, huschte über ihre Lippen.
• The air was still, with not even the barest hint of a breeze.Die Luft war still, ohne auch nur den geringsten Hauch einer Brise.
• The weather forecast showed not the barest hint of rain for the entire week.Die Wettervorhersage zeigte nicht den geringsten Anflug von Regen für die ganze Woche.
• He delivered his speech with absolute confidence, showing not the barest hint of hesitation.Er hielt seine Rede mit absoluter Zuversicht und zeigte nicht den geringsten Anflug von Zögern.
• The room smelled clean, with just the barest hint of lavender from the diffuser.Der Raum roch sauber, mit nur dem geringsten Hauch von Lavendel aus dem Diffusor.