be a surrogate

Beispiele (10)

• The adopted brother agreed to be a surrogate father to his younger siblings.Der Adoptivbruder erklärte sich bereit, für seine jüngeren Geschwister ein Ersatzvater zu sein.
• She was asked to be a surrogate mother for her best friend.Sie wurde gebeten, für ihre beste Freundin eine Leihmutter zu sein.
• In the absence of the manager, the assistant had to be a surrogate leader.In Abwesenheit des Managers musste der Assistent ein Stellvertreter sein.
• The older sister had to be a surrogate parent for her orphaned cousins.Die ältere Schwester musste für ihre verwaisten Cousins eine Ersatzmutter sein.
• He couldn't attend the wedding, so his best man agreed to be a surrogate groom for the photos.Er konnte nicht an der Hochzeit teilnehmen, also erklärte sich sein Trauzeuge bereit, für die Fotos ein Ersatzbräutigam zu sein.
• The experienced team member was asked to be a surrogate mentor for the new intern.Das erfahrene Teammitglied wurde gebeten, ein Ersatzmentor für den neuen Praktikanten zu sein.
• When their parents were away, the aunt had to be a surrogate guardian.Als ihre Eltern weg waren, musste die Tante eine Ersatzvormundin sein.
• The stuffed animal would be a surrogate companion for the lonely child.Das Stofftier würde ein Ersatzbegleiter für das einsame Kind sein.
• The acting coach decided to be a surrogate director for the rehearsal.Der Schauspieltrainer beschloss, für die Probe ein Ersatzregisseur zu sein.
• In a pinch, the vice president had to be a surrogate CEO for the emergency meeting.Im Notfall musste der Vizepräsident für das Notfallmeeting ein Ersatz-CEO sein.