surrogate

simple noun9 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

Ersatz für

Used to indicate what is being replaced or substituted.

Wird verwendet, um anzugeben, was ersetzt oder substituiert wird.

A woman who bears a child on behalf of another person or couple.

Ersatzvater

A man who acts as a father figure in place of the biological father.

Ein Mann, der anstelle des leiblichen Vaters als Vaterfigur fungiert.

A person who takes on the role of a parent for a child.

Ersatzkind

A child who is psychologically substituted for another person, such as a deceased sibling or an absent spouse.

Ein Kind, das psychologisch für eine andere Person, wie ein verstorbenes Geschwister oder einen abwesenden Ehepartner, eingesetzt wird.

einen Stellvertreter einsetzen

To employ someone or something as a substitute.

Jemanden oder etwas als Ersatz einsetzen.

ein Stellvertreter sein

To exist or serve as a substitute.

Als Ersatz existieren oder dienen.

als Stellvertreter fungieren

To perform the function or role of a substitute.

Die Funktion oder Rolle eines Ersatzes ausüben.

ein Stellvertreter werden

To begin to function as a substitute.

Anfangen, als Ersatz zu fungieren.