be adrift

Beispiele (10)

• The small fishing boat is now adrift in the storm.Das kleine Fischerboot treibt nun im Sturm.
• After the engine failed, the yacht was adrift for three days.Nach dem Motorschaden trieb die Jacht drei Tage lang.
• Since losing my job, I feel like I am adrift without any purpose.Seit ich meinen Job verloren habe, fühle ich mich, als würde ich ziellos dahintreiben.
• The company has been adrift ever since the CEO resigned.Das Unternehmen ist seit dem Rücktritt des CEOs orientierungslos.
• Without a clear leader, the project team was adrift and missed all its deadlines.Ohne einen klaren Leiter war das Projektteam planlos und verpasste alle Fristen.
• The iceberg was adrift in the North Atlantic, posing a danger to shipping lanes.Der Eisberg trieb im Nordatlantik und stellte eine Gefahr für die Schifffahrtsrouten dar.
• Many young graduates feel they are adrift in a competitive job market.Viele junge Absolventen fühlen sich auf dem umkämpften Arbeitsmarkt verloren.
• If we don't fix the rudder, our raft will be adrift and at the mercy of the current.Wenn wir das Ruder nicht reparieren, wird unser Floß dahintreiben und der Strömung ausgeliefert sein.
• The rescue team wondered how long the sailor had been adrift on his damaged vessel.Das Rettungsteam fragte sich, wie lange der Seemann auf seinem beschädigten Schiff getrieben hatte.
• With no clear policy, the entire nation is adrift.Ohne eine klare Politik ist die ganze Nation ziellos.