be all ears

Beispiele (10)

• Tell me what happened, I am all ears!Erzähl mir, was passiert ist, ich bin ganz Ohr!
• She leaned in, eager to hear the gossip, indicating she was all ears.Sie beugte sich vor, begierig darauf, den Klatsch zu hören, und zeigte damit an, dass sie ganz Ohr war.
• Don't worry, I'm all ears for any suggestions you might have.Mach dir keine Sorgen, ich bin ganz Ohr für alle Vorschläge, die du hast.
• The children gathered around their grandmother, knowing she would be all ears for their stories.Die Kinder versammelten sich um ihre Großmutter und wussten, dass sie ganz Ohr für ihre Geschichten sein würde.
• When the boss called an emergency meeting, everyone knew he was all ears for potential solutions.Als der Chef eine Notfallsitzung einberief, wusste jeder, dass er ganz Ohr für mögliche Lösungen war.
• I'm all ears; tell me exactly what you observed.Ich bin ganz Ohr; sag mir genau, was du beobachtet hast.
• He promised to listen carefully, assuring her that he was completely all ears.Er versprach, aufmerksam zuzuhören, und versicherte ihr, dass er vollkommen ganz Ohr war.
• The detective was all ears as the witness recounted the events of the night.Der Detektiv war ganz Ohr, als der Zeuge die Ereignisse der Nacht schilderte.
• "You have my undivided attention," she said, "I am all ears.""Du hast meine ungeteilte Aufmerksamkeit", sagte sie, "ich bin ganz Ohr."
• The audience was all ears as the author discussed her latest novel.Das Publikum war ganz Ohr, als die Autorin ihren neuesten Roman besprach.