be attached

verbunden sein; befestigt sein

Häufigkeit: 9.0150.5 pro Million Wörter

To describe a state of either affection (full of affection) or physical connection (joined to something).

Um einen Zustand der Zuneigung oder der physischen Verbindung zu beschreiben.

Kategorien:

Beispiele (10)

be attached = verbunden sein; befestigt sein (Um einen Zustand der Zuneigung oder der physischen Verbindung zu beschreiben.)

  • The child is deeply attached to his grandmother.Das Kind ist seiner Großmutter tief verbunden.
  • She was surprisingly attached to that old, worn-out sweater.Sie hing überraschenderweise sehr an diesem alten, abgetragenen Pullover.
  • You shouldn't be so attached to the characters; the author is known for tragic endings.Du solltest den Charakteren nicht so verbunden sein; der Autor ist für tragische Enden bekannt.
  • After years of living there, they are very attached to their local community.Nachdem sie jahrelang dort gelebt haben, sind sie ihrer örtlichen Gemeinschaft sehr verbunden.
  • He tried not to be attached to material possessions.Er versuchte, materiellen Besitztümern nicht verhaftet zu sein.
  • The price tag is attached to the collar of the shirt.Das Preisschild ist am Kragen des Hemdes befestigt.
  • A small camera was attached to the drone to capture aerial footage.Eine kleine Kamera wurde an der Drohne befestigt, um Luftaufnahmen zu machen.
  • Please ensure the safety harness is securely attached before you begin the climb.Bitte stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt sicher befestigt ist, bevor Sie mit dem Klettern beginnen.
  • A copy of the report is attached for your review.Eine Kopie des Berichts ist zu Ihrer Überprüfung beigefügt.
  • The handle was loosely attached and came off in my hand.Der Griff war lose befestigt und löste sich in meiner Hand.