be balanced

ausgewogen sein

Häufigkeit: 8.025.5 pro Million Wörter

To be in a state of equilibrium or equal proportions.

Sich in einem Zustand des Gleichgewichts oder gleicher Anteile befinden.

balancedVERB + ADJECTIVE

Kategorien:

be

Beispiele (10)

be balanced = ausgewogen sein (Sich in einem Zustand des Gleichgewichts oder gleicher Anteile befinden.)

  • The report was accurate and well balanced.Der Bericht war präzise und gut ausgewogen.
  • For a healthy lifestyle, your diet must be properly balanced.Für einen gesunden Lebensstil muss Ihre Ernährung richtig ausgewogen sein.
  • The issues are finely balanced, with strong arguments on both sides.Die Sachverhalte sind fein ausgewogen, mit starken Argumenten auf beiden Seiten.
  • Parliament was evenly balanced between the two main parties after the election.Das Parlament war nach der Wahl gleichmäßig zwischen den beiden Hauptparteien ausgewogen.
  • The sculpture is perfectly balanced on a tiny point.Die Skulptur ist auf einem winzigen Punkt perfekt ausbalanciert.
  • It's important that your work life and personal life are balanced.Es ist wichtig, dass Ihr Arbeits- und Privatleben ausgewogen sind.
  • The budget for next year will need to be carefully balanced to avoid a deficit.Der Haushalt für das nächste Jahr muss sorgfältig ausgeglichen werden, um ein Defizit zu vermeiden.
  • Her argument was so balanced that it was difficult to disagree with her conclusion.Ihre Argumentation war so ausgewogen, dass es schwierig war, ihrer Schlussfolgerung zu widersprechen.
  • The team is nicely balanced with both experienced players and young talent.Das Team ist gut ausgewogen mit erfahrenen Spielern und jungen Talenten.
  • If the forces were not delicately balanced, the entire structure would collapse.Wenn die Kräfte nicht fein ausgewogen wären, würde die gesamte Struktur zusammenbrechen.