be battered

ramponiert sein

Häufigkeit: 7.010.5 pro Million Wörter

To be in a damaged or worn state.

In einem beschädigten oder abgenutzten Zustand sein.

Kategorien:

Beispiele (10)

be battered = ramponiert sein (In einem beschädigten oder abgenutzten Zustand sein.)

  • The ancient manuscript was so battered that handling it required extreme care.Das antike Manuskript war so ramponiert, dass man es nur mit äußerster Vorsicht anfassen konnte.
  • After the championship match, the boxer's face was battered and swollen.Nach dem Meisterschaftskampf war das Gesicht des Boxers zerschlagen und geschwollen.
  • His confidence is a little battered after receiving so much criticism.Sein Selbstvertrauen ist nach so viel Kritik etwas angeschlagen.
  • The old fishing boat was battered by years of storms and rough seas.Das alte Fischerboot wurde durch jahrelange Stürme und raue See ramponiert.
  • Following the economic crisis, the nation's currency has been badly battered.Nach der Wirtschaftskrise ist die Währung des Landes stark gebeutelt worden.
  • Her self-esteem was emotionally battered after the sudden breakup.Ihr Selbstwertgefühl war nach der plötzlichen Trennung emotional stark angegriffen.
  • By the end of the long hike, our boots were completely battered.Am Ende der langen Wanderung waren unsere Stiefel völlig hinüber.
  • The city's defenses were battered by the relentless siege.Die Verteidigungsanlagen der Stadt wurden durch die unerbittliche Belagerung zermürbt.
  • Even though the shield is battered, it tells the story of many battles.Obwohl der Schild zerbeult ist, erzählt er die Geschichte vieler Schlachten.
  • If we don't fix the roof, it will be battered by the winter storms.Wenn wir das Dach nicht reparieren, wird es von den Winterstürmen beschädigt werden.