be compelled to submit

gezwungen sein, sich zu unterwerfen

Häufigkeit: 5.43.0 pro Million Wörter

to be forced to accept someone's power or control due to strong pressure

aufgrund starken Drucks gezwungen sein, die Macht oder Kontrolle von jemandem zu akzeptieren

submitVERB + submit

Kategorien:

be compelled to

Beispiele (10)

be compelled to submit = gezwungen sein, sich zu unterwerfen (aufgrund starken Drucks gezwungen sein, die Macht oder Kontrolle von jemandem zu akzeptieren)

  • After prolonged negotiations, the rebels were compelled to submit to the government's terms.Nach langen Verhandlungen waren die Rebellen gezwungen, sich den Bedingungen der Regierung zu unterwerfen.
  • The outnumbered army was compelled to submit to the enemy's demands.Die zahlenmäßig unterlegene Armee war gezwungen, sich den Forderungen des Feindes zu unterwerfen.
  • Facing overwhelming evidence, the accused was compelled to submit to the court's judgment.Angesichts überwältigender Beweise war der Angeklagte gezwungen, sich dem Urteil des Gerichts zu unterwerfen.
  • The small nation felt compelled to submit to the economic sanctions imposed by its powerful neighbors.Die kleine Nation sah sich gezwungen, sich den von ihren mächtigen Nachbarn verhängten Wirtschaftssanktionen zu unterwerfen.
  • Without any external support, the besieged city was compelled to submit to the invaders.Ohne jegliche externe Unterstützung war die belagerte Stadt gezwungen, sich den Invasoren zu unterwerfen.
  • In order to survive, the weaker company was compelled to submit to the merger proposed by its competitor.Um zu überleben, war das schwächere Unternehmen gezwungen, sich der von seinem Konkurrenten vorgeschlagenen Fusion zu unterwerfen.
  • The protesters, exhausted and outnumbered, were compelled to submit to the authorities.Die Demonstranten, erschöpft und zahlenmäßig unterlegen, waren gezwungen, sich den Behörden zu unterwerfen.
  • He was compelled to submit his resignation after the scandal broke.Er war gezwungen, seinen Rücktritt zu reichen, nachdem der Skandal aufgeflogen war.
  • The board members felt compelled to submit to the CEO's decision, despite their reservations.Die Vorstandsmitglieder sahen sich gezwungen, sich der Entscheidung des CEOs zu unterwerfen, trotz ihrer Bedenken.
  • When all options were exhausted, the villagers were compelled to submit to the harsh rule of the new regime.Als alle Optionen ausgeschöpft waren, waren die Dorfbewohner gezwungen, sich der harten Herrschaft des neuen Regimes zu unterwerfen.