be difficult to dismiss

Beispiele (10)

• The scientific evidence for this is so overwhelming that it is difficult to dismiss.Die wissenschaftlichen Beweise dafür sind so erdrückend, dass sie schwer von der Hand zu weisen sind.
• His argument, though controversial, was well-researched and difficult to dismiss out of hand.Sein Argument war, obwohl umstritten, gut recherchiert und schwer rundweg abzutun.
• She had a nagging feeling that something was wrong, a premonition that was difficult to dismiss.Sie hatte das nagende Gefühl, dass etwas nicht stimmte, eine Vorahnung, die schwer zu verwerfen war.
• The impact of her work on the community has been so profound that it is difficult to dismiss.Der Einfluss ihrer Arbeit auf die Gemeinschaft war so tiefgreifend, dass er schwer zu leugnen ist.
• The concerns raised by the parents' association were specific and valid, making them difficult to dismiss.Die Bedenken des Elternbeirats waren spezifisch und stichhaltig, was es schwierig machte, sie abzutun.
• The raw emotion in his performance was palpable and difficult to dismiss, even for the harshest critics.Die rohe Emotion in seiner Darbietung war greifbar und selbst für die härtesten Kritiker schwer zu ignorieren.
• The sheer number of complaints is difficult to dismiss as just a few unhappy customers.Die schiere Anzahl der Beschwerden ist schwer als nur ein paar unzufriedene Kunden abzutun.
• The historical significance of the event is difficult to dismiss, as it shaped the entire region.Die historische Bedeutung des Ereignisses ist schwer zu leugnen, da es die gesamte Region geprägt hat.
• The growing trend of remote work is a fundamental economic shift that is difficult to dismiss.Der wachsende Trend zur Fernarbeit ist ein fundamentaler wirtschaftlicher Wandel, der schwer zu ignorieren ist.
• The possibility of a security breach, however small, was difficult to dismiss completely.Die Möglichkeit einer Sicherheitslücke, wie klein auch immer, war schwer vollständig auszuschließen.