be down to a crawl

auf ein Schneckentempo reduziert sein

Häufigkeit: 5.02.1 pro Million Wörter

Indicates that the speed of something, like traffic, has reduced to a very slow pace.

Zeigt an, dass die Geschwindigkeit von etwas, wie dem Verkehr, auf ein sehr langsames Tempo reduziert wurde.

crawlNOUN: crawl

Kategorien:

be down to

Beispiele (10)

be down to a crawl = auf ein Schneckentempo reduziert sein (Zeigt an, dass die Geschwindigkeit von etwas, wie dem Verkehr, auf ein sehr langsames Tempo reduziert wurde.)

  • Westbound traffic was down to a crawl.Der Verkehr in Richtung Westen war auf Schrittgeschwindigkeit reduziert.
  • During rush hour, the traffic on the main bridge is often down to a crawl.Während der Hauptverkehrszeit ist der Verkehr auf der Hauptbrücke oft auf Schrittgeschwindigkeit reduziert.
  • My internet connection is down to a crawl this morning; I can barely load a webpage.Meine Internetverbindung ist heute Morgen im Schneckentempo; ich kann kaum eine Webseite laden.
  • After the accident, cars on the motorway were down to a crawl for miles.Nach dem Unfall bewegten sich die Autos auf der Autobahn meilenweit nur im Schritttempo.
  • With key team members on vacation, progress on the project has been down to a crawl.Da wichtige Teammitglieder im Urlaub sind, ist der Projektfortschritt auf ein Minimum gesunken.
  • Since the latest update, my old laptop's performance is down to a crawl.Seit dem letzten Update ist die Leistung meines alten Laptops im Schneckentempo.
  • If it starts snowing heavily, the evening commute will be down to a crawl.Wenn es stark zu schneien beginnt, wird der abendliche Berufsverkehr auf Schrittgeschwindigkeit reduziert sein.
  • Due to the recession, economic growth in the region has been down to a crawl.Aufgrund der Rezession ist das Wirtschaftswachstum in der Region auf ein Minimum gesunken.
  • The queue for the concert tickets was down to a crawl as the system kept crashing.Die Schlange für die Konzertkarten bewegte sich nur im Schritttempo, da das System ständig abstürzte.
  • The server is overloaded, so data processing is down to a crawl.Der Server ist überlastet, daher ist die Datenverarbeitung auf ein Minimum gesunken.