be frantic

hektisch sein

Häufigkeit: 8.025.1 pro Million Wörter

to be in a state of extreme worry or activity

sich in einem Zustand extremer Sorge oder Aktivität befinden

franticVERB + frantic

Kategorien:

be

Beispiele (10)

be frantic = hektisch sein (sich in einem Zustand extremer Sorge oder Aktivität befinden)

  • He was absolutely frantic by the time we got home.Als wir nach Hause kamen, war er absolut außer sich.
  • We were frantic with worry when the phone went silent.Als das Telefon verstummte, waren wir in Panik.
  • I am really frantic about the missing passport.Wegen des verlorenen Passes bin ich wirklich hektisch.
  • She is almost frantic trying to meet the deadline.Sie ist fast außer sich, um die Frist zu schaffen.
  • By noon, the office was increasingly frantic.Bis zum Mittag war das Büro zunehmend hektisch.
  • If the child isn’t back soon, his parents will be frantic.Wenn das Kind nicht bald zurückkommt, werden seine Eltern außer sich sein.
  • Don’t call her now—she is a little frantic with last‑minute prep.Ruf sie jetzt nicht an — sie ist ein wenig hektisch mit den Last‑Minute‑Vorbereitungen.
  • The crowd was frantic, shouting for help.Die Menge war in Panik und rief um Hilfe.
  • After hours without updates, management was almost frantic.Nach stundenlanger Funkstille war das Management fast außer sich.
  • Even the calmest among us are sometimes frantic in a crisis.Selbst die Ruhigsten unter uns sind in einer Krise manchmal außer sich.