be just a guide

Beispiele (10)

• The recipe's cooking time is just a guide; you should check for doneness yourself.Die Kochzeit im Rezept ist nur ein Richtwert; Sie sollten selbst prüfen, ob es gar ist.
• Please remember that these sales projections are just a guide and may change based on market conditions.Bitte denken Sie daran, dass diese Verkaufsprognosen nur ein Richtwert sind und sich je nach Marktbedingungen ändern können.
• The map he gave us was just a guide, as many of the smaller roads weren't on it.Die Karte, die er uns gab, war nur ein Anhaltspunkt, da viele der kleineren Straßen nicht darauf verzeichnet waren.
• The recommended daily intake on the label is just a guide; individual needs can vary.Die empfohlene Tagesdosis auf dem Etikett ist nur ein Richtwert; der individuelle Bedarf kann variieren.
• The professor emphasized that the syllabus is just a guide and could be adjusted throughout the semester.Der Professor betonte, dass der Lehrplan nur ein Leitfaden ist und während des Semesters angepasst werden könnte.
• The provided timeline will be just a guide, so we need to remain flexible.Der bereitgestellte Zeitplan wird nur ein Richtwert sein, daher müssen wir flexibel bleiben.
• The age recommendations on the toy box are just a guide to help parents choose.Die Altersempfehlungen auf der Spielzeugschachtel sind nur ein Leitfaden, um den Eltern bei der Auswahl zu helfen.
• Don't worry about the exact word count; the requirement is just a guide.Machen Sie sich keine Sorgen über die genaue Wortzahl; die Anforderung ist nur ein Richtwert.
• For ancient builders, the position of the stars was just a guide, not a precise blueprint.Für antike Baumeister war die Position der Sterne nur ein Anhaltspunkt, kein präziser Bauplan.
• My advice on this matter is just a guide; ultimately, the decision is yours.Mein Rat in dieser Angelegenheit ist nur ein Leitfaden; letztendlich liegt die Entscheidung bei Ihnen.