be left fuming
wutentbrannt zurückbleiben
Häufigkeit: 5.72.0 pro Million Wörter
To be in a state of anger as a result of an event.
Als Ergebnis eines Ereignisses in einem Zustand der Wut sein.
Kategorien:
Beispiele (10)
be left fuming = wutentbrannt zurückbleiben (Als Ergebnis eines Ereignisses in einem Zustand der Wut sein.)
- Motorists were left fuming as police closed the road for six hours.Die Autofahrer blieben wütend zurück, als die Polizei die Straße sechs Stunden lang sperrte.
- She was left fuming after her flight was canceled at the last minute.Sie blieb wütend zurück, nachdem ihr Flug in letzter Minute gestrichen wurde.
- The manager is often left fuming when reports arrive late.Der Manager bleibt oft wütend zurück, wenn Berichte zu spät eintreffen.
- We were left fuming over the unfair penalty.Wir blieben wütend zurück wegen der unfairen Strafe.
- He will be left fuming if they announce the decision without consulting him.Er wird zurückbleiben wütend, wenn sie die Entscheidung ohne Rücksprache verkünden.
- The fans have been left fuming by the sudden ticket price hike.Die Fans sind zurückgeblieben wütend wegen der plötzlichen Ticketpreiserhöhung.
- If the shipment is delayed again, our clients would be left fuming.Wenn die Lieferung wieder verspätet ist, würden zurückbleiben unsere Kunden wütend.
- No one likes being left fuming while others take credit for their work.Niemand mag es, zurückzubleiben wütend, während andere sich ihre Arbeit zuschreiben.
- Tracy was left positively fuming after the glitch wiped her edits.Tracy blieb richtig wütend zurück, nachdem der Fehler ihre Änderungen gelöscht hatte.
- The committee members are left fuming every time the chair cuts debate short.Die Ausschussmitglieder bleiben wütend zurück, jedes Mal wenn der Vorsitzende die Debatte verkürzt.