be left standing

Beispiele (10)

• After the earthquake only a few houses were left standing.Nach dem Erdbeben blieben nur wenige Häuser stehen.
• Despite the strong winds, the ancient oak tree was left standing.Trotz der starken Winde blieb die alte Eiche stehen.
• When the fire swept through the forest, only the stone chimney was left standing.Als das Feuer den Wald durchfegte, blieb nur der steinerne Schornstein stehen.
• After the company restructuring, only a handful of original employees were left standing.Nach der Unternehmensumstrukturierung blieb nur eine Handvoll ursprünglicher Mitarbeiter bestehen.
• The architect designed the building to be left standing even after a major storm.Der Architekt entwarf das Gebäude so, dass es selbst nach einem schweren Sturm stehen bleibt.
• Miraculously, after the bombing, the old church tower was left standing.Wie durch ein Wunder blieb nach der Bombardierung der alte Kirchturm stehen.
• His reputation was left standing despite the fierce accusations.Sein Ruf blieb trotz der heftigen Anschuldigungen bestehen.
• They expected the entire structure to collapse, but one wall was left standing.Sie erwarteten, dass die gesamte Struktur zusammenbrechen würde, aber eine Wand blieb stehen.
• Even after years of neglect, the old lighthouse was left standing against the elements.Selbst nach Jahren der Vernachlässigung blieb der alte Leuchtturm stehen.
• Amidst the ruins, a single statue was left standing, a testament to resilience.Inmitten der Ruinen blieb eine einzelne Statue stehen, ein Zeugnis der Widerstandsfähigkeit.