be lost in thought

in Gedanken verloren sein

Häufigkeit: 7.820.2 pro Million Wörter

To be thinking so hard that you are not aware of what is happening around you.

So intensiv nachdenken, dass man nicht wahrnimmt, was um einen herum geschieht.

thoughtVERB + thought

Kategorien:

be lost in

Beispiele (10)

be lost in thought = in Gedanken verloren sein (So intensiv nachdenken, dass man nicht wahrnimmt, was um einen herum geschieht.)

  • He often gets lost in thought during his morning commute.Er verliert sich oft in Gedanken während seines morgendlichen Arbeitswegs.
  • She was lost in thought, completely unaware of the rain starting.Sie war in Gedanken versunken und bemerkte den einsetzenden Regen überhaupt nicht.
  • The professor frequently becomes lost in thought while lecturing.Der Professor verliert sich häufig in Gedanken während seiner Vorlesungen.
  • Don't disturb him; he seems to be lost in deep thought.Stör ihn nicht; er scheint tief in Gedanken versunken zu sein.
  • I found her sitting by the window, lost in her own thoughts.Ich fand sie am Fenster sitzend, in ihre eigenen Gedanken versunken.
  • He must have been lost in thought if he didn't notice me.Er muss in Gedanken versunken gewesen sein, wenn er mich nicht bemerkt hat.
  • Sometimes, I like to be lost in thought and just let my mind wander.Manchmal mag ich es, in Gedanken versunken zu sein und meine Gedanken einfach schweifen zu lassen.
  • The artist stood before his canvas, lost in creative thought.Der Künstler stand vor seiner Leinwand, in kreative Gedanken versunken.
  • She looked up, as if waking from a dream, having been lost in thought for a long time.Sie blickte auf, als erwachte sie aus einem Traum, nachdem sie lange in Gedanken versunken gewesen war.
  • The old man sat on the bench, seemingly lost in thought about his past.Der alte Mann saß auf der Bank, scheinbar in Gedanken über seine Vergangenheit versunken.