thought

simple noun150 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

erster Gedanke

The initial idea or impression that comes to mind.

Die erste Idee oder der erste Eindruck, der einem in den Sinn kommt.

positiver Gedanke

A thought that is optimistic and constructive.

Ein optimistischer und konstruktiver Gedanke.

ernsthafte Überlegung

Deep and careful consideration of a matter.

Tiefe und sorgfältige Betrachtung einer Angelegenheit.

guter Gedanke

A positive or pleasant idea.

Eine positive oder angenehme Idee.

negativer Gedanke

A thought that is pessimistic or lacks positivity.

Ein pessimistischer Gedanke oder einer, dem es an Positivität mangelt.

sorgfältige Überlegung

Consideration that is done with attention and thoroughness.

Eine Überlegung, die mit Aufmerksamkeit und Gründlichkeit erfolgt.

glücklicher Gedanke

A thought that brings joy or happiness.

Ein Gedanke, der Freude oder Glück bringt.

rationales Denken

Thinking based on reason and logic rather than emotion.

Denken, das auf Vernunft und Logik anstatt auf Emotionen basiert.

anfänglicher Gedanke

The first thought or reaction to something.

Der erste Gedanke oder die erste Reaktion auf etwas.

logisches Denken

Thinking that is clear, reasoned, and follows the principles of logic.

Klares, begründetes Denken, das den Prinzipien der Logik folgt.

Selbstmordgedanke

Thoughts about ending one's own life.

Gedanken darüber, das eigene Leben zu beenden.

sofortiger Gedanke

A thought that occurs instantly.

Ein Gedanke, der sofort auftritt.

unabhängiges Denken

Thinking for oneself, not influenced by others.

Für sich selbst denken, nicht von anderen beeinflusst.

dunkler Gedanke

A gloomy, evil, or pessimistic thought.

Ein düsterer, böser oder pessimistischer Gedanke.

freies Denken

The ability to form opinions independently of tradition, authority, or established belief.

Die Fähigkeit, Meinungen unabhängig von Tradition, Autorität oder etabliertem Glauben zu bilden.

beruhigender Gedanke

A thought that provides reassurance or makes one feel better.

Ein Gedanke, der Beruhigung verschafft oder einem ein besseres Gefühl gibt.

netter Gedanke

A pleasant and kind thought or gesture.

Ein angenehmer und freundlicher Gedanke oder eine Geste.

privater Gedanke

Thoughts not meant to be shared with others.

Gedanken, die nicht dazu bestimmt sind, mit anderen geteilt zu werden.

angenehmer Gedanke

An agreeable or enjoyable thought.

Ein angenehmer oder erfreulicher Gedanke.

schrecklicher Gedanke

A very bad or unpleasant thought.

Ein sehr schlechter oder unangenehmer Gedanke.

freundlicher Gedanke

A thought that shows kindness or consideration.

Ein Gedanke, der Freundlichkeit oder Rücksichtnahme zeigt.

innerer Gedanke

A person's private, internal thoughts.

Die privaten, inneren Gedanken einer Person.

ängstlicher Gedanke

A thought that causes worry or unease.

Ein Gedanke, der Sorge oder Unbehagen verursacht.

richtige Überlegung

Serious and detailed consideration.

Ernsthafte und detaillierte Überlegung.

The most secret and private thoughts.

A thought that lasts for only a very short time.

vorübergehender Gedanke

A brief, casual thought.

Ein kurzer, beiläufiger Gedanke.

nur so ein Gedanke

Used to make a suggestion in a way that is not forceful.

Wird verwendet, um einen Vorschlag auf eine nicht nachdrückliche Weise zu machen.

ein Gedankengang

A series of connected thoughts or ideas.

Eine Folge von zusammenhängenden Gedanken oder Ideen.

der bloße Gedanke an etw

Emphasizes that simply thinking about something is enough to cause a reaction.

Betont, dass allein das Nachdenken über etwas ausreicht, um eine Reaktion hervorzurufen.

eine Denkschule

A particular set of ideas or opinions that a group of people share on a matter.

Eine bestimmte Reihe von Ideen oder Meinungen, die eine Gruppe von Menschen zu einem Thema teilt.

A particular way of thinking that is characteristic of a person or group.

einen Gedanken haben

To have an idea or thought.

Eine Idee oder einen Gedanken haben.

jdm/etw einen Gedanken widmen

To think about someone or something carefully.

Sorgfältig über jemanden oder etwas nachdenken.

einen Gedanken denken

To actively consider or have a particular thought in your mind.

Einen bestimmten Gedanken aktiv in Betracht ziehen oder im Kopf haben.

in Gedanken verloren sein

To be thinking so hard that you are not aware of what is happening around you.

So intensiv nachdenken, dass man nicht wahrnimmt, was um einen herum geschieht.

in Gedanken versunken sein

To be concentrating very hard on what you are thinking.

Sich sehr stark auf das konzentrieren, was man denkt.

seine Gedanken sammeln

To take a moment to think clearly before speaking or acting.

Sich einen Moment Zeit nehmen, um klar zu denken, bevor man spricht oder handelt.

den Gedanken nicht ertragen können

To find a thought so unpleasant that it is difficult to accept.

Einen Gedanken so unangenehm finden, dass er schwer zu akzeptieren ist.

seine Gedanken sammeln

To organize your ideas, especially before communicating them.

Seine Ideen ordnen, besonders bevor man sie mitteilt.

den Gedanken fürchten

To feel extreme reluctance and fear about a potential future event.

Extreme Abneigung und Angst vor einem möglichen zukünftigen Ereignis empfinden.

einen Gedanken an jdn verschwenden

To think about someone who is in a difficult or unpleasant situation.

An jemanden denken, der sich in einer schwierigen oder unangenehmen Situation befindet.

einen Gedanken verdrängen

To force yourself not to think about something.

Sich zwingen, nicht an etwas zu denken.

einen Gedanken beiseiteschieben

To dismiss or ignore a thought, often because it is unpleasant.

Einen Gedanken abtun oder ignorieren, oft weil er unangenehm ist.

Denkprozess

The series of thoughts and steps someone takes to reach a conclusion.

Die Reihe von Gedanken und Schritten, die jemand unternimmt, um zu einer Schlussfolgerung zu gelangen.

Denkmuster

A characteristic way of thinking about things.

Eine charakteristische Art, über Dinge nachzudenken.

Gedankenverbrechen

The criminal offense of holding beliefs or doubts that are contrary to the official dogma.

Die Straftat, Überzeugungen oder Zweifel zu hegen, die dem offiziellen Dogma widersprechen.

Gedanke an

Often used to express the idea or image of something.

Wird oft verwendet, um die Idee oder das Bild von etwas auszudrücken.

Gedanke über

Used to specify the subject of one's thoughts.

Wird verwendet, um das Thema der eigenen Gedanken anzugeben.

ein Gedanke kommt jdm

If a thought or idea occurs to you, it suddenly comes into your mind.

Wenn einem ein Gedanke oder eine Idee kommt, kommt sie plötzlich in den Sinn.

ein Gedanke geht jdm durch den Kopf

To think of something for a short time.

Kurz an etwas denken.

ein Gedanke kommt jdm in den Sinn

An idea suddenly appears in one's mind.

Eine Idee taucht plötzlich im Kopf auf.

ein Gedanke schießt jdm durch den Kopf

An idea appears in the mind very quickly and then is gone.

Eine Idee taucht sehr schnell im Kopf auf und ist dann wieder weg.