be met with indifference

Beispiele (10)

• Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.Constables Landschaften stießen auf Gleichgültigkeit, als sie erstmals ausgestellt wurden.
• The new proposal was met with complete indifference from the board.Der neue Vorschlag stieß beim Vorstand auf völlige Gleichgültigkeit.
• His heartfelt plea was met with a surprising indifference from the crowd.Sein herzlicher Appell wurde mit einer überraschenden Gleichgültigkeit von der Menge aufgenommen.
• Unfortunately, their innovative ideas were met with widespread indifference.Leider stießen ihre innovativen Ideen auf weit verbreitete Gleichgültigkeit.
• The artist's latest work was met with indifference by critics.Das neueste Werk des Künstlers wurde von Kritikern mit Gleichgültigkeit aufgenommen.
• Despite their efforts, the campaign was met with general indifference.Trotz ihrer Bemühungen stieß die Kampagne auf allgemeine Gleichgültigkeit.
• She expected strong reactions, but instead, her announcement was met with indifference.Sie erwartete starke Reaktionen, aber stattdessen wurde ihre Ankündigung mit Gleichgültigkeit aufgenommen.
• The politician's speech was met with indifference from the weary audience.Die Rede des Politikers stieß bei dem müden Publikum auf Gleichgültigkeit.
• Much to his dismay, his grand gesture was met with utter indifference.Zu seinem Leidwesen wurde seine große Geste mit völliger Gleichgültigkeit aufgenommen.
• The public's initial reaction to the controversial policy was met with indifference.Die erste Reaktion der Öffentlichkeit auf die umstrittene Politik stieß auf Gleichgültigkeit.