indifference
totale Gleichgültigkeit
Used to emphasize the complete lack of interest or concern.
Wird verwendet, um das völlige Fehlen von Interesse oder Sorge zu betonen.
völlige Gleichgültigkeit
Used to emphasize the total lack of interest or concern.
Wird verwendet, um das völlige Fehlen von Interesse oder Sorge zu betonen.
äußerste Gleichgültigkeit
A strong way to say complete indifference.
Eine starke Art, völlige Gleichgültigkeit auszudrücken.
A pretended lack of interest.
kalte Gleichgültigkeit
A lack of emotion or friendliness.
Ein Mangel an Emotion oder Freundlichkeit.
öffentliche Gleichgültigkeit
A lack of interest from the general population.
Ein mangelndes Interesse der allgemeinen Bevölkerung.
vorsätzliche Gleichgültigkeit
An intentional and conscious lack of concern.
Eine absichtliche und bewusste Sorglosigkeit.
A cruel and unsympathetic lack of concern for others' suffering.
scheinbare Gleichgültigkeit
A lack of interest that seems real but may not be.
Ein Desinteresse, das echt erscheint, es aber möglicherweise nicht ist.
kühle Gleichgültigkeit
A calm and unemotional lack of interest.
Eine ruhige und emotionslose Interesselosigkeit.
lässige Gleichgültigkeit
A relaxed lack of concern, as if something is not important.
Eine entspannte Sorglosigkeit, als ob etwas nicht wichtig wäre.
wachsende Gleichgültigkeit
Indicates an increasing lack of interest over time.
Zeigt ein im Laufe der Zeit zunehmendes Desinteresse an.
studierte Gleichgültigkeit
A carefully practiced and artificial lack of interest.
Wird verwendet, um eine Haltung oder Handlung zu beschreiben, die sorgfältig geplant und absichtlich ist, anstatt spontan oder natürlich.
höchste Gleichgültigkeit
Describes a very high level of indifference, often showing arrogance.
Beschreibt ein sehr hohes Maß an Gleichgültigkeit, das oft Arroganz zeigt.
scheinbare Gleichgültigkeit
A lack of interest that appears to be real on the surface.
Wird verwendet, um Verhalten zu beschreiben, das einen Mangel an Interesse oder Sorge nahelegt.
rücksichtslose Gleichgültigkeit
A lack of concern about danger or the negative consequences of one's actions.
ein Geisteszustand, in dem eine Person sich eines erheblichen Risikos bewusst ist, aber handelt, ohne sich um den potenziellen Schaden zu kümmern
freundliche Gleichgültigkeit
A calm and gentle lack of concern, not intended to be harmful.
Eine ruhige und sanfte Sorglosigkeit, die nicht schädlich sein soll.
A happy and carefree lack of concern, sometimes inappropriately so.
eine Angelegenheit von Gleichgültigkeit
Something that is not considered important or worthy of concern.
Etwas, das nicht als wichtig oder besorgniserregend angesehen wird.
ein Hauch von Gleichgültigkeit
The appearance or manner of being uninterested.
Das Aussehen oder die Art, desinteressiert zu sein.
eine Haltung der Gleichgültigkeit
A settled way of thinking or feeling that shows a lack of interest.
Eine gefestigte Denk- oder Gefühlsweise, die ein mangelndes Interesse zeigt.
Gleichgültigkeit gegenüber
Indicates the object or subject of the indifference.
Gibt das Objekt oder Subjekt der Gleichgültigkeit an.
Gleichgültigkeit gegenüber
Similar to 'to', indicates the direction of the indifference.
Ähnlich wie 'zu', gibt die Richtung der Gleichgültigkeit an.
mit einer Gleichgültigkeit
Used to describe the manner in which an action is performed.
Wird verwendet, um die Art und Weise zu beschreiben, in der eine Handlung ausgeführt wird.
Gleichgültigkeit zeigen
A common way to say that someone makes their lack of interest known.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass jemand sein Desinteresse bekannt macht.
Gleichgültigkeit zeigen
To show a lack of interest through one's behavior or appearance.
Durch Verhalten oder Aussehen Desinteresse zeigen.
auf Gleichgültigkeit stoßen
To receive a reaction of no interest from others.
Eine Reaktion des Desinteresses von anderen erhalten.
Gleichgültigkeit ausdrücken
To communicate a lack of interest, usually through words.
Ein Desinteresse kommunizieren, normalerweise durch Worte.
Gleichgültigkeit vortäuschen
To pretend not to be interested or concerned.
Vortäuschen, nicht interessiert oder besorgt zu sein.
Gleichgültigkeit demonstrieren
To show a lack of interest in a clear and obvious way.
Auf klare und offensichtliche Weise Desinteresse zeigen.
jdn./etw. mit Gleichgültigkeit behandeln
To behave towards someone or something as if they are not important.
Sich gegenüber jemandem oder etwas so verhalten, als ob sie nicht wichtig wären.
jdn./etw. mit Gleichgültigkeit betrachten
To look at or think about someone or something without interest.
Jemanden oder etwas ohne Interesse ansehen oder darüber nachdenken.
Gleichgültigkeit empfinden
To experience a state of not being interested or concerned.
Einen Zustand des Desinteresses oder der Sorglosigkeit erleben.
Gleichgültigkeit kultivieren
To try to develop a lack of emotional involvement.
Versuchen, einen Mangel an emotionaler Beteiligung zu entwickeln.