be only a guide

nur eine Richtlinie sein

Häufigkeit: 6.97.8 pro Million Wörter

To emphasize that something is only a general suggestion, not a strict rule.

Betonen, dass etwas nur eine allgemeine Empfehlung ist, keine strikte Regel.

Kategorien:

Beispiele (10)

be only a guide = nur eine Richtlinie sein (Betonen, dass etwas nur eine allgemeine Empfehlung ist, keine strikte Regel.)

  • Remember, this chart is only a guide.Denken Sie daran, diese Tabelle ist nur ein Leitfaden.
  • These measurements are only a guide—adjust to taste.Diese Messungen sind nur ein Leitfaden – nach Geschmack anpassen.
  • The cooking times are only a guide; ovens vary.Die Kochzeiten sind nur ein Leitfaden; Öfen variieren.
  • This schedule is only a guide and may change.Dieser Zeitplan ist nur ein Leitfaden und kann sich ändern.
  • The prices listed are only a guide to what you might pay.Die aufgeführten Preise sind nur ein Leitfaden für das, was Sie zahlen könnten.
  • Bear in mind that these figures are only a guide.Beachten Sie, dass diese Zahlen nur ein Leitfaden sind.
  • The age recommendations are only a guide for parents.Die Altersempfehlungen sind nur ein Leitfaden für Eltern.
  • These suggestions are only a guide—use your judgment.Diese Vorschläge sind nur ein Leitfaden – verwenden Sie Ihr Urteilsvermögen.
  • The template is only a guide; feel free to customize it.Die Vorlage ist nur ein Leitfaden; passen Sie sie gerne an.
  • Please note that the timings are only a guide.Bitte beachten Sie, dass die Zeitangaben nur ein Leitfaden sind.