be sb's epitaph

jemandes Grabspruch sein

Häufigkeit: 4.00.7 pro Million Wörter

A phrase or statement that is considered a fitting summary of someone's life or character after their death.

Ein Satz oder eine Aussage, die als passende Zusammenfassung des Lebens oder Charakters einer Person nach ihrem Tod angesehen wird.

epitaphPHRASES

Kategorien:

be sb's

Beispiele (10)

be sb's epitaph = jemandes Grabspruch sein (Ein Satz oder eine Aussage, die als passende Zusammenfassung des Lebens oder Charakters einer Person nach ihrem Tod angesehen wird.)

  • That controversial statement could be his epitaph if he's not careful.Diese kontroverse Aussage könnte sein Epitaph werden, wenn er nicht vorsichtig ist.
  • His reckless spending habits will be his epitaph in business.Seine rücksichtslosen Ausgabegewohnheiten werden sein Epitaph im Geschäft sein.
  • Those harsh words might be her epitaph in political circles.Diese harten Worte könnten ihr Epitaph in politischen Kreisen werden.
  • 'I never compromised my principles' would be a fitting epitaph for the judge.'Ich habe meine Prinzipien nie kompromittiert' wäre ein passendes Epitaph für den Richter.
  • This scandal could be the politician's epitaph.Dieser Skandal könnte das Epitaph des Politikers werden.
  • Her dedication to education will be her true epitaph.Ihre Hingabe zur Bildung wird ihr wahres Epitaph sein.
  • That failed project may well be the CEO's epitaph.Dieses gescheiterte Projekt könnte durchaus das Epitaph des CEO werden.
  • 'He always put family first' would be his perfect epitaph.'Er stellte immer die Familie an erste Stelle' wäre sein perfektes Epitaph.
  • This mistake could be the scientist's professional epitaph.Dieser Fehler könnte das berufliche Epitaph des Wissenschaftlers werden.
  • Her kindness to others will be her lasting epitaph.Ihre Freundlichkeit gegenüber anderen wird ihr bleibendes Epitaph sein.