bear a grudge

einen Groll hegen

Häufigkeit: 8.06.2 pro Million Wörter

to maintain a feeling of anger or resentment towards someone for a past offense

ein Gefühl von Wut oder Groll gegenüber jemandem wegen eines vergangenen Vergehens hegen

grudgeVERB + NOUN

Kategorien:

bear

Beispiele (10)

bear a grudge = einen Groll hegen (ein Gefühl von Wut oder Groll gegenüber jemandem wegen eines vergangenen Vergehens hegen)

  • He seems to bear a grudge against the whole world.Er scheint gegen die ganze Welt einen Groll zu hegen.
  • She has borne a grudge against him ever since he was promoted over her.Sie hegt einen Groll gegen ihn, seit er an ihrer Stelle befördert wurde.
  • Life's too short to bear a grudge.Das Leben ist zu kurz, um einen Groll zu hegen.
  • I don't bear any grudge against my former boss.Ich hege keinen Groll gegen meinen ehemaligen Chef.
  • Why do you still bear a grudge over something so trivial?Warum hegst du wegen etwas so Trivialem immer noch einen Groll?
  • Bearing a grudge will only harm you in the long run.Einen Groll zu hegen, wird dir auf lange Sicht nur schaden.
  • Some people bear grudges for years over minor disagreements.Manche Leute hegen wegen kleiner Meinungsverschiedenheiten jahrelang Groll.
  • If you continue to bear this grudge, you'll never find peace.Wenn du diesen Groll weiter hegst, wirst du niemals Frieden finden.
  • It's clear that the two families have been bearing a grudge against each other for generations.Es ist klar, dass die beiden Familien seit Generationen einen Groll gegeneinander hegen.
  • The old man admitted that he had borne a secret grudge against his brother his whole life.Der alte Mann gab zu, dass er sein ganzes Leben lang einen heimlichen Groll gegen seinen Bruder gehegt hatte.