bear a trace

Beispiele (10)

• The ancient ruins still bear traces of a highly advanced civilization.Die alten Ruinen tragen immer noch Spuren einer hochentwickelten Zivilisation.
• Her voice seemed calm, but it bore a trace of sadness.Ihre Stimme schien ruhig, aber sie trug eine Spur von Traurigkeit.
• Even after all these years, his writing bears the trace of his early mentor's style.Auch nach all diesen Jahren trägt sein Schreiben die Spur des Stils seines frühen Mentors.
• The old document bears faint traces of a forgotten language.Das alte Dokument weist schwache Spuren einer vergessenen Sprache auf.
• Despite his best efforts, his work will always bear a trace of imperfection.Trotz seiner besten Bemühungen wird seine Arbeit immer eine Spur von Unvollkommenheit tragen.
• The painting, though restored, still bears traces of its original damage.Das Gemälde trägt, obwohl restauriert, immer noch Spuren seines ursprünglichen Schadens.
• His eyes bore a trace of weariness from the long journey.Seine Augen trugen eine Spur von Müdigkeit von der langen Reise.
• The soil samples bore traces of unusual minerals, sparking scientific interest.Die Bodenproben enthielten Spuren ungewöhnlicher Mineralien, was wissenschaftliches Interesse weckte.
• Their conversation bore no trace of the previous argument.Ihr Gespräch trug keine Spur des vorherigen Streits.
• His confident demeanor could still bear a trace of underlying anxiety.Sein selbstbewusstes Auftreten konnte immer noch eine Spur unterschwelliger Angst tragen.