bear relation

Beispiele (10)

• The movie bore no relation to the book.Der Film stand in keiner Beziehung zum Buch.
• The fee bears little relation to the service provided.Die Gebühr steht in geringer Beziehung zu der erbrachten Dienstleistung.
• His new theory bears a close relation to the work of his predecessor.Seine neue Theorie steht in enger Beziehung zur Arbeit seines Vorgängers.
• Does this new evidence bear any relation to the case we are discussing?Steht dieser neue Beweis in irgendeiner Beziehung zu dem Fall, den wir besprechen?
• The final product will likely bear little relation to the initial design sketches.Das Endprodukt wird wahrscheinlich in geringer Beziehung zu den ursprünglichen Designskizzen stehen.
• The witness's statement, bearing no relation to the known facts, was dismissed.Die Aussage des Zeugen, die in keiner Beziehung zu den bekannten Tatsachen stand, wurde abgewiesen.
• The punishments handed out often bear no direct relation to the severity of the crime.Die verhängten Strafen stehen oft in keiner direkten Beziehung zur Schwere der Straftat.
• Over the years, their promises have borne little relation to their actual policies.Im Laufe der Jahre standen ihre Versprechen in geringer Beziehung zu ihrer tatsächlichen Politik.
• For a hypothesis to be valid, it must bear a logical relation to the available data.Damit eine Hypothese gültig ist, muss sie in einer logischen Beziehung zu den verfügbaren Daten stehen.
• The fantastical illustration on the cover bore no relation whatsoever to the story inside.Die fantastische Illustration auf dem Cover stand in überhaupt keiner Beziehung zur Geschichte im Inneren.