become a scapegoat

zum Sündenbock werden

Häufigkeit: 7.511.2 pro Million Wörter

To end up being blamed for something that was not one's fault.

Am Ende für etwas beschuldigt werden, das nicht die eigene Schuld war.

scapegoatVERB + scapegoat

Kategorien:

become

Beispiele (10)

become a scapegoat = zum Sündenbock werden (Am Ende für etwas beschuldigt werden, das nicht die eigene Schuld war.)

  • After the project failed, the manager feared he would become a scapegoat.Nach dem Scheitern des Projekts befürchtete der Manager, zum Sündenbock zu werden.
  • No one wants to become a scapegoat for the team's mistakes.Niemand möchte für die Fehler des Teams zum Sündenbock werden.
  • Despite his best efforts, he ultimately became a scapegoat for the company's financial woes.Trotz seiner besten Bemühungen wurde er letztendlich zum Sündenbock für die finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens.
  • She refused to become a scapegoat for political infighting within the party.Sie weigerte sich, für politische Querelen innerhalb der Partei zum Sündenbock zu werden.
  • In times of crisis, it's easy for an innocent person to become a scapegoat.In Krisenzeiten ist es leicht für eine unschuldige Person, zum Sündenbock zu werden.
  • He never intended to become a scapegoat, but circumstances forced him into that role.Er hatte nie die Absicht, zum Sündenbock zu werden, aber die Umstände zwangen ihn in diese Rolle.
  • The public often looks for someone to become a scapegoat when things go wrong.Die Öffentlichkeit sucht oft jemanden, der zum Sündenbock wird, wenn etwas schiefgeht.
  • If we don't find a quick solution, one of us will surely become a scapegoat.Wenn wir keine schnelle Lösung finden, wird einer von uns sicherlich zum Sündenbock werden.
  • By taking the blame, he knowingly became a scapegoat to protect his colleagues.Indem er die Schuld auf sich nahm, wurde er wissentlich zum Sündenbock, um seine Kollegen zu schützen.
  • The politician was afraid he would become a scapegoat for the controversial policy.Der Politiker hatte Angst, zum Sündenbock für die umstrittene Politik zu werden.