become detached

distanziert werden

Häufigkeit: 7.080.8 pro Million Wörter

To transition into a state of being separate or disconnected.

In einen Zustand der Trennung oder Losgelöstheit übergehen.

Kategorien:

Beispiele (10)

become detached = distanziert werden (In einen Zustand der Trennung oder Losgelöstheit übergehen.)

  • The rear wheel became detached from the car during the race.Das Hinterrad löste sich während des Rennens vom Auto.
  • After the accident, he became completely detached from his emotions.Nach dem Unfall wurde er emotional völlig distanziert.
  • A small component inside the machine had become detached, causing the malfunction.Ein kleines Bauteil in der Maschine hatte sich gelöst, was die Störung verursachte.
  • As the debate grew more heated, she felt herself becoming strangely detached from it all.Als die Debatte hitziger wurde, spürte sie, wie sie seltsam distanziert von allem wurde.
  • If the safety latch isn't secured properly, it could become detached during operation.Wenn der Sicherheitsriegel nicht richtig befestigt ist, könnte er sich während des Betriebs lösen.
  • Over the years, the writer became detached from the literary community he once led.Im Laufe der Jahre entfremdete sich der Schriftsteller von der literarischen Gemeinschaft, die er einst anführte.
  • The doctor warned that the retina could become detached if the eye injury was not treated.Der Arzt warnte, dass die Netzhaut sich ablösen könnte, wenn die Augenverletzung nicht behandelt wird.
  • In some psychological states, a person may become detached from reality.In einigen psychischen Zuständen kann eine Person von der Realität losgelöst werden.
  • The handle is loose and feels like it's about to become detached.Der Griff ist locker und fühlt sich an, als würde er sich gleich lösen.
  • She gradually became detached from her old group of friends after moving to a new city.Nach dem Umzug in eine neue Stadt entfremdete sie sich allmählich von ihrer alten Freundesgruppe.