become rooted

Wurzeln schlagen

Häufigkeit: 6.55.1 pro Million Wörter

To become firmly fixed or established.

Fest verankert oder etabliert werden.

Kategorien:

Beispiele (10)

become rooted = Wurzeln schlagen (Fest verankert oder etabliert werden.)

  • A new custom can become rooted in society over time.Eine neue Sitte kann mit der Zeit in der Gesellschaft verwurzelt werden.
  • These ancient traditions have become deeply rooted in their culture.Diese alten Traditionen sind tief in ihrer Kultur verwurzelt worden.
  • The concept of individual liberty has become firmly rooted in Western thought.Das Konzept der individuellen Freiheit ist fest im westlichen Denken verwurzelt worden.
  • If not challenged, prejudice can become rooted in people's minds.Wird es nicht hinterfragt, kann Vorurteile in den Köpfen der Menschen verwurzelt werden.
  • After years of neglect, the invasive species had become rooted throughout the garden.Nach Jahren der Vernachlässigung war die invasive Art im ganzen Garten verwurzelt worden.
  • For a plant to thrive, its roots must become well rooted in the soil.Damit eine Pflanze gedeiht, müssen ihre Wurzeln gut im Boden verwurzelt werden.
  • The reforms will only succeed if they become truly rooted in the community.Die Reformen werden nur erfolgreich sein, wenn sie wirklich in der Gemeinschaft verwurzelt werden.
  • His pessimistic outlook had become so rooted that it was hard to change.Seine pessimistische Einstellung war so verwurzelt worden, dass es schwer war, sie zu ändern.
  • Such practices often become rooted during times of economic hardship.Solche Praktiken werden oft in Zeiten wirtschaftlicher Not verwurzelt.
  • The company's values must become rooted in every employee for success.Die Werte des Unternehmens müssen in jedem Mitarbeiter verwurzelt werden, um erfolgreich zu sein.