begin to bite

Beispiele (10)

• After two cold months, the coal shortage was beginning to bite.Nach zwei kalten Monaten begann sich der Kohlemangel bemerkbar zu machen.
• The new economic sanctions will soon begin to bite, affecting trade significantly.Die neuen Wirtschaftssanktionen werden bald beginnen, sich auszuwirken und den Handel erheblich zu beeinträchtigen.
• With rising inflation, the increased cost of living is really beginning to bite for many families.Mit steigender Inflation beginnen die erhöhten Lebenshaltungskosten für viele Familien wirklich spürbar zu werden.
• The lack of investment only began to bite when the company tried to expand.Der Mangel an Investitionen begann sich erst auszuwirken, als das Unternehmen versuchte zu expandieren.
• It took several years for the consequences of the poor policy decisions to begin to bite.Es dauerte mehrere Jahre, bis die Folgen der schlechten politischen Entscheidungen begannen, sich bemerkbar zu machen.
• Widespread unemployment began to bite deep into the community's morale.Die weit verbreitete Arbeitslosigkeit begann, die Moral der Gemeinschaft tiefgreifend anzugreifen.
• As the drought continued, the water restrictions began to bite, and farmers struggled.Als die Dürre andauerte, begannen die Wasserbeschränkungen spürbar zu werden, und die Landwirte hatten zu kämpfen.
• Experts warn that the cuts in public spending will begin to bite next year.Experten warnen, dass die Kürzungen der öffentlichen Ausgaben im nächsten Jahr beginnen werden, sich auszuwirken.
• The reality of his mistake began to bite as he saw the disappointment on their faces.Die Realität seines Fehlers begann an ihm zu nagen, als er die Enttäuschung auf ihren Gesichtern sah.
• Delays in the supply chain are beginning to bite, pushing our project deadline further back.Verzögerungen in der Lieferkette beginnen sich nun auszuwirken und verschieben unseren Projekttermin weiter nach hinten.