bent head

gebeugter Kopf

Häufigkeit: 6.24.8 pro Million Wörter

head lowered, for example in thought or sadness

gesenkter Kopf, zum Beispiel in Gedanken oder Trauer

headadjective + head

Kategorien:

bent

Beispiele (10)

bent head = gebeugter Kopf (gesenkter Kopf, zum Beispiel in Gedanken oder Trauer)

  • She sat with bent head, lost in thought.Sie saß mit gesenktem Kopf, in Gedanken versunken.
  • He walked slowly, his head bent in sorrow.Er ging langsam, den Kopf vor Kummer gesenkt.
  • The monk prayed with bent head before the altar.Der Mönch betete mit gesenktem Kopf vor dem Altar.
  • She read the letter with bent head, tears streaming down her face.Sie las den Brief mit gesenktem Kopf, Tränen liefen ihr über das Gesicht.
  • The student stood with bent head after receiving the bad news.Der Student stand mit gesenktem Kopf da, nachdem er die schlechte Nachricht erhalten hatte.
  • He confessed his mistake with bent head and trembling voice.Er gestand seinen Fehler mit gesenktem Kopf und zitternder Stimme.
  • The old man sat on the bench, head bent over his walking stick.Der alte Mann saß auf der Bank, den Kopf über seinen Gehstock gebeugt.
  • She listened to the criticism with bent head, saying nothing.Sie hörte der Kritik mit gesenktem Kopf zu und sagte nichts.
  • The mourners filed past the grave with bent heads.Die Trauernden zogen mit gesenkten Köpfen am Grab vorbei.
  • He stood before his father with bent head, ashamed of his actions.Er stand mit gesenktem Kopf vor seinem Vater, beschämt über seine Taten.