head

noun, verb110 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

Kopf oder Zahl?

a question asked when tossing a coin

eine Frage, die beim Münzwurf gestellt wird

von Kopf bis Fuß

covering the whole body

Den ganzen Körper bedeckend.

ein Staatsoberhaupt

the official leader of a country

der offizielle Führer eines Landes

klarer Kopf

a mind that is thinking clearly and calmly

ein Geist, der klar und ruhig denkt

kühler Kopf

a mind that is calm and able to deal with difficult situations

ein Geist, der ruhig ist und schwierige Situationen bewältigen kann

head lowered, for example in thought or sadness

Glatze

with little or no hair

mit wenig oder keinem Haar

gebeugter Kopf

head lowered, for example in thought or sadness

gesenkter Kopf, zum Beispiel in Gedanken oder Trauer

rasierter Kopf

with all hair removed by shaving

beschreibt einen Kopf, von dem die Haare durch Rasur vollständig entfernt wurden

kahler Kopf

not covered by a hat

nicht mit einem Hut bedeckt

blonder Kopf

head with blonde hair

Kopf mit blondem Haar

zusteuern auf

to move in the direction of a place

sich in die Richtung eines Ortes bewegen

der Kopf schmerzt

to feel a continuous pain in the head

einen kontinuierlichen Schmerz im Kopf fühlen

den Kopf schütteln

to move your head from side to side to show disagreement

den Kopf von einer Seite zur anderen bewegen, um Uneinigkeit zu zeigen

mit dem Kopf nicken

to move your head up and down to show agreement

den Kopf auf und ab bewegen, um Zustimmung zu zeigen

den Kopf frei bekommen

to stop worrying or thinking about something

aufhören, sich Sorgen zu machen oder über etwas nachzudenken

den Kopf rausstrecken

to quickly look into a place

schnell in einen Ort schauen

den Kopf hineinstecken

to quickly look into a place

schnell in einen Ort schauen