berth a vessel
ein Schiff anlegen
Häufigkeit: 5.04.0 pro Million Wörter
to moor a ship in its allotted place
ein Schiff an seinem zugewiesenen Platz festmachen
Kategorien:
Beispiele (10)
berth a vessel = ein Schiff anlegen (ein Schiff an seinem zugewiesenen Platz festmachen)
- The harbor master instructed the pilot to berth the large vessel at pier 7.Der Hafenmeister wies den Lotsen an, das große Schiff an Pier 7 zu vertäuen.
- It took several hours to carefully berth the enormous cargo vessel during the storm.Es dauerte mehrere Stunden, das riesige Frachtschiff während des Sturms vorsichtig zu vertäuen.
- New automated systems are being developed to berth vessels more efficiently.Es werden neue automatisierte Systeme entwickelt, um Schiffe effizienter zu vertäuen.
- Can you berth your vessel closer to the loading dock?Können Sie Ihr Schiff näher am Ladedock vertäuen?
- The crew worked tirelessly to berth the fishing vessel before sunset.Die Besatzung arbeitete unermüdlich, um das Fischerschiff vor Sonnenuntergang zu vertäuen.
- Plans are underway to berth the cruise vessel in the newly expanded port.Es laufen Pläne, das Kreuzfahrtschiff im neu erweiterten Hafen zu vertäuen.
- Due to high winds, it was challenging to berth the oil vessel safely.Wegen starker Winde war es schwierig, das Ölschiff sicher zu vertäuen.
- The captain expertly managed to berth the vessel despite the strong currents.Der Kapitän schaffte es gekonnt, das Schiff trotz der starken Strömungen zu vertäuen.
- We need to berth this vessel as quickly as possible to unload the goods.Wir müssen dieses Schiff so schnell wie möglich vertäuen, um die Waren zu entladen.
- Learning how to berth a large vessel requires extensive training and experience.Das Erlernen des Vertäuens eines großen Schiffes erfordert umfassende Ausbildung und Erfahrung.