beyond redemption

unverbesserlich

Häufigkeit: 8.510.2 pro Million Wörter

An idiomatic expression meaning that someone or something is too bad to be saved, improved, or corrected.

Ein idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass jemand oder etwas zu schlecht ist, um gerettet, verbessert oder korrigiert zu werden.

redemptionPREPOSITION

Kategorien:

beyond

Beispiele (10)

beyond redemption = unverbesserlich (Ein idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass jemand oder etwas zu schlecht ist, um gerettet, verbessert oder korrigiert zu werden.)

  • Washington journalism is corrupt beyond redemption.Der Washingtoner Journalismus ist jenseits aller Rettung verdorben.
  • After another incident last week, the club's reputation for violence is beyond redemption.Nach einem weiteren Vorfall letzte Woche ist der Ruf des Clubs für Gewalt jenseits aller Rettung.
  • Some argue that the old political system is beyond redemption and needs a complete overhaul.Einige argumentieren, dass das alte politische System jenseits aller Rettung ist und eine komplette Überarbeitung benötigt.
  • His actions were so reprehensible that many felt he was beyond redemption.Seine Taten waren so verwerflich, dass viele das Gefühl hatten, er sei jenseits aller Rettung.
  • Despite multiple attempts, the broken machine proved to be beyond redemption.Trotz mehrerer Versuche erwies sich die kaputte Maschine als jenseits aller Rettung.
  • The once beautiful forest was now polluted and damaged beyond redemption.Der einst schöne Wald war nun so verschmutzt und beschädigt, dass er jenseits aller Rettung war.
  • She feared her relationship with her sister was fractured beyond redemption.Sie fürchtete, ihre Beziehung zu ihrer Schwester sei jenseits aller Rettung zerbrochen.
  • The company's image, tarnished by scandal, seemed beyond redemption.Das durch Skandal getrübte Image des Unternehmens schien jenseits aller Rettung.
  • He believed that even the most hardened criminals were not beyond redemption.Er glaubte, dass selbst die abgebrühtesten Kriminellen nicht jenseits aller Rettung waren.
  • The ancient manuscript was so badly damaged that it was considered beyond redemption.Das alte Manuskript war so stark beschädigt, dass es als jenseits aller Rettung angesehen wurde.