beyond saving

nicht mehr zu retten

Häufigkeit: 6.04.5 pro Million Wörter

In a state so bad that it cannot be saved or repaired.

In einem so schlechten Zustand, dass es nicht mehr gerettet oder repariert werden kann.

Kategorien:

Beispiele (10)

beyond saving = nicht mehr zu retten (In einem so schlechten Zustand, dass es nicht mehr gerettet oder repariert werden kann.)

The furniture was beyond saving.Die Möbel waren nicht mehr zu retten.
After the fire, the old house was completely beyond saving.Nach dem Brand war das alte Haus komplett nicht mehr zu retten.
His reputation was so damaged that it seemed beyond saving.Sein Ruf war so beschädigt, dass er nicht mehr zu retten schien.
The relationship had deteriorated to a point where it was beyond saving.Die Beziehung hatte sich so weit verschlechtert, dass sie nicht mehr zu retten war.
With such extensive water damage, the documents were beyond saving.Bei solch umfangreichen Wasserschäden waren die Dokumente nicht mehr zu retten.
The company's finances were beyond saving after years of mismanagement.Die Finanzen des Unternehmens waren nach Jahren der Misswirtschaft nicht mehr zu retten.
She felt her mental health was beyond saving if she didn't get help soon.Sie hatte das Gefühl, ihre geistige Gesundheit sei nicht mehr zu retten, wenn sie nicht bald Hilfe bekäme.
The old car, rusted and broken, was clearly beyond saving.Das alte Auto, verrostet und kaputt, war eindeutig nicht mehr zu retten.
Despite their best efforts, the patient's condition was beyond saving.Trotz ihrer besten Bemühungen war der Zustand des Patienten nicht mehr zu retten.
The environmental damage to the coral reef was almost beyond saving.Die Umweltschäden am Korallenriff waren fast nicht mehr zu retten.