bite back a retort

Beispiele (10)

• He bit back a sharp retort.Er verkniff sich eine scharfe Erwiderung.
• She had to bite back a sarcastic retort to maintain peace.Sie musste eine sarkastische Erwiderung unterdrücken, um den Frieden zu wahren.
• Despite his anger, he managed to bite back his immediate retort.Trotz seiner Wut gelang es ihm, seine unmittelbare Erwiderung zurückzuhalten.
• It's often better to bite back a quick retort than to escalate an argument.Es ist oft besser, eine schnelle Erwiderung zurückzuhalten, als einen Streit zu eskalieren.
• She felt the urge to offer a clever retort but wisely bit it back.Sie verspürte den Drang, eine kluge Erwiderung zu geben, verkniff sie sich aber klugerweise.
• The manager had to bite back an angry retort during the difficult meeting.Der Manager musste eine wütende Erwiderung während des schwierigen Meetings unterdrücken.
• If you want to resolve conflicts, learn to bite back your initial retorts.Wenn Sie Konflikte lösen wollen, lernen Sie, Ihre anfänglichen Erwiderungen zurückzuhalten.
• He was about to make a cutting retort, but thought better of it and bit it back.Er wollte gerade eine schneidende Erwiderung machen, überlegte es sich aber anders und verkniff sie sich.
• A thoughtful person knows when to bite back a harsh retort.Ein nachdenklicher Mensch weiß, wann er eine harsche Erwiderung zurückhalten sollte.
• She almost let slip a witty retort, but at the last moment, she bit it back.Sie hätte fast eine witzige Erwiderung geäußert, aber im letzten Moment verkniff sie sie sich.