bite deep

Beispiele (10)

• The new sanctions are starting to bite deep into the country's economy.Die neuen Sanktionen beginnen, sich tief auf die Wirtschaft des Landes auszuwirken.
• The recession of the last decade bit deep, leaving many families in debt.Die Rezession des letzten Jahrzehnts hat tiefe Spuren hinterlassen und viele Familien in Schulden gestürzt.
• The feeling of guilt has bitten deep into his conscience ever since the accident.Das Schuldgefühl hat sich seit dem Unfall tief in sein Gewissen eingegraben.
• Forecasters predict the winter cold will bite deep this year, straining energy supplies.Die Meteorologen sagen voraus, dass die Winterkälte dieses Jahr hart zuschlagen wird und die Energieversorgung belastet.
• Rising inflation is biting deep, forcing people to cut back on essentials.Die steigende Inflation wirkt sich tiefgreifend aus und zwingt die Menschen, bei lebenswichtigen Dingen zu sparen.
• The betrayal bit deep, and he knew he could never trust them again.Der Verrat traf ihn tief, und er wusste, dass er ihnen nie wieder vertrauen konnte.
• The consequences of the war bit deep into the fabric of society for generations.Die Folgen des Krieges gruben sich über Generationen tief in das soziale Gefüge ein.
• Job losses in the tech sector are beginning to bite deep, affecting consumer confidence.Die Arbeitsplatzverluste im Technologiesektor beginnen, sich tiefgreifend auszuwirken und das Verbrauchervertrauen zu beeinträchtigen.
• If these policies continue, the effects will bite deep into the middle class.Wenn diese Politik fortgesetzt wird, werden die Auswirkungen die Mittelschicht tief treffen.
• It was a painful memory, one that still bit deep whenever he allowed his mind to wander.Es war eine schmerzliche Erinnerung, eine, die immer noch tief schmerzte, wann immer er seine Gedanken schweifen ließ.