bite lip

sich auf die Lippe beißen

Häufigkeit: 8.525.0 pro Million Wörter

to hold your lip between your teeth, often to stop yourself from showing emotion

die Lippe zwischen den Zähnen halten, oft um zu verhindern, Emotionen zu zeigen

lipVERB + NOUN

Kategorien:

bite

Beispiele (10)

bite lip = sich auf die Lippe beißen (die Lippe zwischen den Zähnen halten, oft um zu verhindern, Emotionen zu zeigen)

  • He bit his lip nervously, trying not to cry.Er biss sich nervös auf die Lippe und versuchte, nicht zu weinen.
  • She bit her lip to stop herself from laughing out loud.Sie biss sich auf die Lippe, um nicht laut loszulachen.
  • The child bit his lip in concentration as he drew.Das Kind biss sich konzentriert auf die Lippe, während es zeichnete.
  • He would always bite his lip when he was deep in thought.Er biss sich immer auf die Lippe, wenn er tief in Gedanken versunken war.
  • Trying to hold back her anger, she bit her lip hard.Um ihren Zorn zurückzuhalten, biss sie sich fest auf die Lippe.
  • She bites her lip every time she's faced with a difficult decision.Sie beißt sich auf die Lippe, jedes Mal wenn sie vor einer schwierigen Entscheidung steht.
  • He was so close to winning that he inadvertently bit his lip in anticipation.Er war dem Sieg so nahe, dass er sich unwillkürlich vor Erwartung auf die Lippe biss.
  • Don't bite your lip so hard; you'll make it bleed.Beiß dir nicht so fest auf die Lippe; du wirst sie zum Bluten bringen.
  • A slight biting of the lip betrayed his true feelings.Ein leichtes Beißen auf die Lippe verriet seine wahren Gefühle.
  • She bit her lip, a common habit when she was feeling uncertain.Sie biss sich auf die Lippe, eine übliche Angewohnheit, wenn sie sich unsicher fühlte.