bitter clash

Beispiele (10)

• The political debate degenerated into a bitter clash of ideologies.Die politische Debatte artete in einen bitteren Konflikt der Ideologien aus.
• After years of rivalry, the two companies engaged in a bitter clash over a patent dispute.Nach Jahren der Rivalität lieferten sich die beiden Unternehmen einen bitteren Konflikt um einen Patentstreit.
• The meeting ended in a bitter clash between the manager and the union representatives.Das Treffen endete in einem bitteren Konflikt zwischen dem Manager und den Gewerkschaftsvertretern.
• Historians have documented the bitter clash between the two ancient empires.Historiker haben den bitteren Konflikt zwischen den beiden alten Reichen dokumentiert.
• A bitter clash over the inheritance has divided the family for over a decade.Ein bitterer Konflikt um das Erbe spaltet die Familie seit über einem Jahrzehnt.
• The potential for a bitter clash of cultures was high among the diverse immigrant communities.Das Potenzial für einen bitteren Konflikt der Kulturen war unter den vielfältigen Einwanderergemeinschaften hoch.
• The media eagerly reported on the bitter clash of personalities within the ruling party.Die Medien berichteten eifrig über den bitteren Konflikt der Persönlichkeiten innerhalb der Regierungspartei.
• We are trying to avoid another bitter clash with the board of directors.Wir versuchen, einen weiteren bitteren Konflikt mit dem Vorstand zu vermeiden.
• The reforms provoked a bitter clash between traditionalists and modernizers in the church.Die Reformen provozierten einen bitteren Konflikt zwischen Traditionalisten und Modernisierern in der Kirche.
• The divorce proceedings were marked by a bitter clash for custody of the children.Das Scheidungsverfahren war von einem bitteren Konflikt um das Sorgerecht für die Kinder geprägt.