blithely dismiss

fröhlich abtun

Häufigkeit: 5.01.1 pro Million Wörter

To reject something as unimportant without proper consideration, in a carefree way.

Etwas als unwichtig ohne angemessene Überlegung auf eine sorglose Weise ablehnen.

Kategorien:

Beispiele (20)

blithely dismiss = fröhlich abtun (Etwas als unwichtig ohne angemessene Überlegung auf eine sorglose Weise ablehnen.)

  • The manager blithely dismissed her team's concerns about the tight deadline.Die Managerin hat die Bedenken ihres Teams bezüglich des knappen Termins leichthin abgetan.
  • He tends to blithely dismiss any advice that contradicts his own opinion.Er neigt dazu, jeden Ratschlag, der seiner eigenen Meinung widerspricht, unbekümmert abzutun.
  • He couldn't just blithely dismiss the new evidence, no matter how much it contradicted his own research.
  • She blithely dismissed the serious warnings from the experts.Er konnte die neuen Beweise nicht einfach leichthin verwerfen, egal wie sehr sie seiner eigenen Forschung widersprachen.
  • It's unwise to blithely dismiss your friend's heartfelt advice.Sie tat die ernsten Warnungen der Experten unbekümmert ab.
  • You cannot just blithely dismiss the feelings of others.
  • The politician was criticized for blithely dismissing the protestors' demands as irrelevant.Es ist unklug, den herzlichen Rat deines Freundes leichthin abzutun.
  • The management was criticized for blithely dismissing employee safety concerns.Man kann nicht einfach die Gefühle anderer unbekümmert abtun.
  • One should never blithely dismiss the warnings of an experienced elder.
  • Blithely dismissing scientific evidence can have dangerous consequences.Der Politiker wurde dafür kritisiert, dass er die Forderungen der Demonstranten leichthin als irrelevant abgetan hat.
  • At the time, many experts blithely dismissed the invention as a mere novelty.Die Geschäftsleitung wurde dafür kritisiert, die Sicherheitsbedenken der Mitarbeiter unbekümmert abgetan zu haben.
  • Despite the obvious risks, he blithely dismissed the idea as nonsense.
  • Looking back, I regret how I used to blithely dismiss any opinion that differed from my own.Man sollte die Warnungen einer erfahrenen älteren Person niemals leichthin in den Wind schlagen.
  • Her valid points were blithely dismissed during the meeting without any discussion.Wissenschaftliche Beweise unbekümmert abzutun, kann gefährliche Folgen haben.
  • She will likely blithely dismiss his proposal without giving it a second thought.
  • It is irresponsible to blithely dismiss the potential impact on the environment.Damals haben viele Experten die Erfindung unbekümmert als bloße Neuheit abgetan.
  • How can you blithely dismiss a problem that affects so many people?Trotz der offensichtlichen Risiken tat er die Idee unbekümmert als Unsinn ab.
  • For years, they had blithely dismissed the possibility of such a crisis occurring.
  • Having already made up his mind, the CEO proceeded to blithely dismiss every counterargument presented in the meeting.Rückblickend bedauere ich, wie ich früher jede Meinung, die von meiner eigenen abwich, leichthin abgetan habe.
  • I watched in disbelief as he blithely dismissed my heartfelt apology.Ihre stichhaltigen Argumente wurden während des Treffens ohne jede Diskussion unbekümmert abgetan.