blithely

fröhlich ignorieren

To intentionally not pay attention to something, in a carefree or inappropriate way.

etwas auf eine glückliche oder sorglose Weise ignorieren, oft ohne richtiges Nachdenken

unbekümmert abweisen

To reject something as unimportant without proper consideration, in a carefree way.

Auf eine glückliche oder sorglose Weise abweisen.

fröhlich ahnungslos

Not knowing about something, in a happy and carefree way.

Lässig und fröhlich ahnungslos sein, was manchmal einen Mangel an angemessener Sorge impliziert.

leichtherzig unbekümmert

Not worried or concerned about something, in a happy and carefree way.

auf eine zwanglose und fröhliche Weise unbekümmert, was manchmal als unangebracht angesehen wird