bold venture
kühnes Unterfangen
Häufigkeit: 5.03.0 pro Million Wörter
a courageous and risky business project
ein mutiges und riskantes Geschäftsprojekt
Kategorien:
Beispiele (10)
bold venture = kühnes Unterfangen (ein mutiges und riskantes Geschäftsprojekt)
- Launching a startup in this competitive market is a truly bold venture.Ein Startup in diesem wettbewerbsintensiven Markt zu gründen, ist ein wahrhaft gewagtes Unterfangen.
- The explorer embarked on a bold venture into uncharted territories.Der Entdecker wagte sich an ein kühnes Unterfangen in unerforschte Gebiete.
- Their decision to invest heavily in renewable energy was seen as a bold venture.Ihre Entscheidung, stark in erneuerbare Energien zu investieren, wurde als gewagtes Unterfangen angesehen.
- Only a few dared to undertake such a bold venture without guaranteed success.Nur wenige wagten es, ein so kühnes Unterfangen ohne Erfolgsgarantie zu starten.
- Despite the risks, the new product line proved to be a highly profitable bold venture.Trotz der Risiken erwies sich die neue Produktlinie als ein hochprofitables gewagtes Unterfangen.
- The company's expansion into the global market was a bold venture that paid off.Die Expansion des Unternehmens in den globalen Markt war ein kühnes Unterfangen, das sich auszahlte.
- He always admired her willingness to pursue a bold venture, no matter the challenge.Er bewunderte immer ihre Bereitschaft, ein gewagtes Unterfangen zu verfolgen, egal welche Herausforderung.
- Building a space hotel is an incredibly bold venture for the private sector.Ein Weltraumhotel zu bauen, ist ein unglaublich kühnes Unterfangen für den Privatsektor.
- Critics initially dismissed it as a foolish idea, but it turned out to be a bold venture.Kritiker taten es zunächst als törichte Idee ab, aber es stellte sich als gewagtes Unterfangen heraus.
- To achieve something great, one must sometimes undertake a bold venture.Um Großes zu erreichen, muss man manchmal ein gewagtes Unterfangen eingehen.