borderline case

Beispiele (10)

• The teacher gave all borderline cases a spoken test.Der Lehrer unterzog alle Grenzfälle einem mündlichen Test.
• His application was a borderline case, but we decided to accept him into the program.Seine Bewerbung war ein Grenzfall, aber wir entschieden uns, ihn in das Programm aufzunehmen.
• Medically, she's a borderline case for surgery; the doctors are still debating.Medizinisch gesehen ist sie ein Grenzfall für eine Operation; die Ärzte diskutieren noch.
• The referee's decision was tough because it was a borderline case of a foul.Die Entscheidung des Schiedsrichters war schwierig, da es sich um einen Grenzfall eines Fouls handelte.
• Whether this qualifies as plagiarism is a borderline case, as the student rephrased most of it.Ob dies als Plagiat gilt, ist ein Grenzfall, da der Student das meiste umformuliert hat.
• The company considered his expense claim a borderline case for reimbursement.Das Unternehmen betrachtete seine Spesenabrechnung als einen Grenzfall für die Rückerstattung.
• Many of the artworks in the exhibition are borderline cases between sculpture and installation art.Viele der Kunstwerke in der Ausstellung sind Grenzfälle zwischen Skulptur und Installationskunst.
• This is a borderline case legally, so we need to consult with our top lawyers.Dies ist rechtlich ein Grenzfall, daher müssen wir unsere Top-Anwälte konsultieren.
• The psychologist noted that the patient was a borderline case for a specific personality disorder diagnosis.Der Psychologe bemerkte, dass der Patient ein Grenzfall für die Diagnose einer spezifischen Persönlichkeitsstörung war.
• For the competition, her entry was a borderline case, just barely meeting the minimum requirements.Für den Wettbewerb war ihr Beitrag ein Grenzfall, der gerade so die Mindestanforderungen erfüllte.